Този часовникарски речник събира на едно място най-важните термини, които ще срещнете при избора, носенето и поддръжката на часовник. Независимо дали тепърва навлизате в света на часовниците или вече имате опит, тук ще намерите ясни и кратки обяснения, подредени по азбучен ред.
Речникът е създаден като практично допълнение към часовниците, които ще откриете в онлайн магазина на Swiss Boutique.
A-Z
COSC сертификат
Швейцарски сертификат за точност на механични часовници. Показва, че механизмът е преминал строги тестове.
Какво означава COSC →
GMT функция
Функция, която показва втори часови пояс чрез допълнителна стрелка или скала. Полезна е при пътуване и работа с други държави.
Lug-to-lug (разстояние лъг до лъг)
Разстоянието от край до край на лъговете. Често е по-важно от диаметъра за реалния комфорт на китката.
Swiss Made
Означение, че часовникът отговаря на законови изисквания за швейцарско производство. Не всеки „швейцарски“ часовник е Swiss Made.
Какво точно означава Swiss Made →
Разгледай всички Swiss Made часовници →
А
Аналогов часовник
Часовник със стрелки (часова, минутна и често секундна), а не с цифров дисплей.
Какво е аналогов часовник? →
Разгледай всички аналогови часовници →
Автоматичен механизъм
Механичен механизъм, който се навива сам от движението на ръката чрез ротор. Ако не се носи, спира след изчерпване на резерва.
Прочети подробно →
Акрилно стъкло
Леко пластмасово стъкло, което се драска по-лесно, но може да се полира. Често се среща при ретро модели.
Антирефлексно покритие
Покритие върху стъклото, което намалява отблясъците и прави циферблата по-четим при силна светлина.
Амплитуда
Показател за движението на баланса при механичните часовници. Използва се основно при сервизна диагностика.
Аларма
Функция, при която часовникът издава звук в зададен час. Среща се при кварцови и някои механични модели.
Астрономически часовник
Часовник с усложнения, свързани с небесни тела – фази на луната, звездно време или календарни цикли.
Б
Баланс
Основен елемент в механичния часовник, който осцилира и задава ритъма на механизма. От него зависи точността.
Безел
Рингът около стъклото на часовника. При спортни и дайвър модели често е въртящ се и служи за отчитане на време.
Батерия
Източникът на енергия при кварцовите часовници. Обикновено издържа между 1 и 5 години, в зависимост от механизма и функциите.
Колко издържа батерията →
В
Вечен календар
Часовниково усложнение, което автоматично отчита дължината на месеците и високосните години. Това е една от най-сложните функции при механичните часовници.
Винтова коронка
Коронка, която се завинтва към корпуса, за да осигури по-добра защита от вода и прах.
Винтов гръб
Заден капак, който се завинтва към корпуса. Обикновено допринася за по-добра водоустойчивост на часовника.
Водоустойчивост
Показва доколко часовникът е защитен от вода. Обозначава се с ATM, bar или метри, но не винаги означава реално гмуркане.
Разгледай всички водоустойчиви часовници →
Въртящ се безел
Безел, който може да се завърта за отчитане на време. Най-често се среща при дайвър и спортни часовници.
Вибрации на механизма
Броят движения на баланса за определено време. Свързани са с честотата и плавността на секундната стрелка.
Г
Гаранция
Официалният срок, в който производителят или търговецът покрива фабрични дефекти. Обикновено не включва нормално износване или удари.
Какво да гледаме при покупка →
Гръб на часовника
Задната част на корпуса, която предпазва механизма. Може да е плътен или прозрачен, за да се вижда механизмът.
Гравиране
Надпис или символ, изработен върху корпуса или гърба на часовника. Често се използва за персонализация или сериен номер.
Часовникът като подарък →
Гривна (метална)
Металната част, която държи часовника на китката. Обикновено е по-издръжлива от каишката, но и по-тежка.
Гмуркачески (дайвър) часовник
Часовник с висока водоустойчивост, въртящ се безел и добра четимост. Създаден е за вода, но често се носи и ежедневно.
Разгледай всички водоустойчиви часовници →
Д
Дайвър часовник
Спортен часовник, създаден за гмуркане, с висока водоустойчивост, въртящ се безел и ясна четимост.
Разгледайте всички спортни модели часовници →
Дата
Функция, която показва деня от месеца чрез малък прозорец на циферблата. Обикновено се настройва от коронката.
Как се настройва правилно часовник →
Ден и дата (Day-Date)
Усложнение, което показва едновременно деня от седмицата и датата. Често има два отделни прозореца.
Деплойънт закопчалка
Сгъваема закопчалка, най-често използвана при кожени каишки. По-удобна е при ежедневно носене и щади каишката.
Дебелина на корпуса
Височината на часовника от стъклото до гърба. Влияе пряко на комфорта, особено при носене под ръкав.
Как да изберем правилния часовник според размера на китката →
Дигитален часовник
Часовник, който показва времето с цифри на дисплей, а не със стрелки. Често предлага допълнителни функции като аларма и хронометър.
Е
Енергийна резерва
Показва колко време часовникът ще работи, след като е напълно навит или носен. Обикновено се измерва в часове.
Експозиционен гръб
Заден капак със стъкло, през който се вижда механизмът на часовника. Често се среща при автоматични и механични модели.
Екран (дигитален)
Дисплей, който показва времето с цифри, а не със стрелки. Среща се при дигитални и смарт часовници.
Емайлиран циферблат
Циферблат, изработен с емайл, който придава дълбочина и гладък финиш. Среща се основно при по-класически и луксозни модели.
Ж
Живот на батерията
Периодът, в който батерията на кварцов часовник работи, преди да се наложи смяна. Зависи от механизма и функциите.
Колко издържа батерията →
З
Закопчалка
Механизмът, с който се затваря каишката или гривната на часовника. Видът ѝ влияе на удобството и сигурността.
Звена
Отделните части на металната гривна. Чрез махане или добавяне на звена се регулира дължината.
Златен или позлатен часовник
Часовник със стоманен корпус с позлата от най-често 14K или 18K розово или жълто злато. Часовнкикът с корпус от масивно злато се смята за класически луксозен избор.
Разгледайте всички позлатени часовници →
Зъбни колела
Система от колела в механизма, която предава енергията от пружината към стрелките. Ключова част за плавната работа.
Закалено стъкло
Общо наименование за обработено стъкло с по-висока устойчивост. В практиката най-често става дума за минерално стъкло.
И
Индекс
Маркер за час върху циферблата, който замества цифрите. Може да бъде линия, точка или релефен елемент.
Индикация за дата
Показване на датата върху циферблата, обикновено чрез малък прозорец. Среща се при повечето ежедневни модели.
Й
К
Калибър
Конкретният модел на механизма в часовника. По калибъра се разпознават точност, честота, резерв на хода и усложнения.
Каишка
Частта, която закрепва часовника към китката. Може да бъде кожена, силиконова, текстилна или метална.
Кварцов механизъм
Механизъм, който работи с батерия и кварцов кристал. Много точен и с минимална нужда от поддръжка.
Какво е кварцов часовник →
Коронка
Елементът отстрани на корпуса, с който се настройват часът и датата. При някои модели е винтова.
Корпус
Металната част, която защитава механизма на часовника. Най-често е от неръждаема стомана или титан.
Кристал (стъкло)
Предното стъкло на часовника, което предпазва циферблата. Може да бъде сапфирено, минерално или акрилно.
Л
Луминесценция
Светещо покритие върху стрелките и индексите, което позволява да се вижда часът на тъмно. Качеството зависи от използвания материал.
Лъгове
„Ушите“ на корпуса, към които се захваща каишката или гривната. Формата им влияе на това как часовникът стои на китката.
Луфт
Нежелано разклащане или движение, най-често при гривната или закопчалката. Може да е признак за износване.
Луксозен часовник
Часовник от по-висок клас, изработен с внимание към детайла, материалите и механизма. Цената често отразява ръчната изработка и марката.
М
Магнитизиране
Състояние, при което механичният часовник се влияе от магнит и започва да избързва или изостава.
Механичен механизъм
Механизъм, който се навива ръчно чрез коронката и работи без батерия. Изисква редовно навиване и повече грижа.
Разгледайте всички механични часовници →
Минерално стъкло
Тип стъкло, по-устойчиво от акрилното, но по-лесно се драска от сапфиреното. Често се използва в средния ценови клас.
Минерално срещу сапфирено стъкло →
Микрорегулировка
Фина настройка на дължината на гривната или закопчалката. Позволява по-добър комфорт при промяна на китката през деня.
Минута репетир
Изключително сложно часовникарско усложнение, което „звъни“ часа и минутите. Среща се само при много висок клас часовници.
Модулен хронограф
Хронограф, добавен като отделен модул върху базов механизъм. По-достъпен вариант в сравнение с интегрираните хронографи.
Н
Неръждаема стомана
Най-често използваният материал за корпуси и гривни. Издръжлива е, устойчива на корозия и подходяща за ежедневна употреба.
Нощна четимост
Колко лесно се вижда часът на тъмно. Зависи от луминесценцията и контраста на циферблата.
Нормално отклонение
Допустимото изпреварване или изоставане на часовника. При механичните модели малко отклонение е напълно нормално.
Номинална водоустойчивост
Официално заявената водоустойчивост от производителя. В реални условия често е по-добре да се подхожда с резерв.
О
Отворено сърце (Open heart)
Отвор в циферблата, който показва част от механизма, обикновено баланса. Използва се основно като визуален акцент.
Отклонение
Разликата между реалното време и това, което показва часовникът. Обикновено се измерва в секунди на ден или месец.
Официален сервиз
Сервиз, одобрен от производителя за поддръжка и ремонт на часовници. Използването му е важно за гаранцията.
Осцилации
Движенията на баланса в механичния часовник. Свързани са с честотата и плавността на секундната стрелка.
П
Противоударна система
Защита на деликатните части в механизма при удар. Помага при ежедневна употреба, но не прави часовника нечуплив.
Р
Резерв на хода
Времето, през което механичният или автоматичният часовник ще работи, след като е напълно навит. Обикновено се измерва в часове.
Ротор
Подвижна част в автоматичния механизъм, която се върти при движение на ръката и навива пружината.
Регулиране
Фина настройка на механизма с цел по-добра точност. Извършва се от часовникар и не е предназначена за домашна намеса.
Референция
Официалният код на модела, използван от производителя. По него се различават варианти по размер, цвят и механизъм.
Ръчно навиване
Тип механизъм, при който часовникът се навива изцяло чрез коронката. Предпочитан е от ценители заради директния контакт с механизма.
С
Сапфирено стъкло
Много устойчиво на надраскване стъкло, използвано при по-висок клас часовници. По-трудно се драска от минералното.
Сравнение със минерално →
Скелетон часовник
Часовник с отворен или силно изрязан циферблат, който показва механизма. Избира се основно заради визията.
Разгледайте всички скелетон часовници →
Т
Тахиметър
Скала върху безела или циферблата, която позволява изчисляване на скорост въз основа на изминато време. Използва се заедно с хронограф.
Титан
Лек и много здрав материал, използван за корпуси и гривни. Подходящ е за хора, които търсят комфорт при ежедневно носене.
Турбийон
Изключително сложно часовникарско усложнение, създадено да намали влиянието на гравитацията върху точността. Среща се при висок клас часовници.
Разгледайте всички турбийон часовници →
У
Уплътнения
Гумени или силиконови пръстени, които предпазват часовника от вода и прах. С времето могат да се износят и да изискват подмяна.
Удароустойчивост
Способността на часовника да издържа на удари при ежедневна употреба. Не означава, че часовникът е нечуплив.
Универсален часовник
Модел, който е подходящ както за ежедневие, така и за по-официални поводи. Обикновено е с изчистен дизайн и умерен размер.
Виж универсални модели →
Ултратънък корпус
Корпус с много малка дебелина, който стои удобно под ръкав. Често се среща при елегантни и класически часовници.
Ф
Фреквенция (честота)
Броят осцилации на баланса в механичния часовник за секунда. Влияе на плавността на секундната стрелка и на точността.
Фабрична настройка
Първоначалната настройка на механизма, извършена от производителя. Реалната точност може леко да се промени при носене.
Х
Хак функция (спиране на секундата)
Функция, при която секундната стрелка спира при издърпване на коронката. Позволява по-точно сверяване на часовника.
Хронограф
Функция за измерване на време, подобна на стопер, управлявана чрез бутони. Често има допълнителни подциферблати.
Хелиев клапан
Клапан, използван при професионални дайвър часовници за освобождаване на налягане. Реално е нужен само при дълбоководно гмуркане.
Хомогенност на корпуса
Равномерността и качеството на изработката на корпуса. Влияе на здравината, визията и усещането при носене.
Ход на механизма
Начинът, по който механизмът работи и се движат стрелките. Често се използва като общ термин за състоянието на часовника.
Ц
Циферблат
Лицето на часовника, върху което са разположени стрелките, индексите и допълнителните индикации. От него зависи четимостта и стилът.
Централна секундна стрелка
Секундната стрелка е разположена в центъра на циферблата. По-често се среща при спортни и ежедневни часовници.
Централен ротор
Ротор, разположен в центъра на автоматичния механизъм, който навива пружината при движение на ръката.
Цифров дисплей
Дисплей, който показва времето с цифри, а не със стрелки. Среща се при дигитални и смарт часовници.
Ч
Честота
Броят вибрации на баланса в механичния часовник за секунда. Влияе на плавността на секундната стрелка и на точността.
Четивност
Колко лесно и бързо може да се разчете часът. Зависи от размера, контраста и луминесценцията.
Часовникар
Специалист, който се занимава с ремонт, сервиз и настройка на часовници. Особено важен при механичните модели.
Часовникари в България →
Часови маркери
Елементи върху циферблата, които обозначават часовете. Могат да бъдат индекси или цифри.
Часовников механизъм
Системата от части, която задвижва часовника и измерва времето. Може да бъде механичен, автоматичен или кварцов.
Видове механизми →
Ш
Швейцарски механизъм
Механизъм, произведен в Швейцария, известен с надеждност и прецизност. Може да се среща и в часовници, които не са Swiss Made.
Разгледайте всички часовници с швейцарски механизъм →
Шок защита
Система, която предпазва деликатни части на механизма при удар. Помага при ежедневна употреба, но не прави часовника нечуплив.
Щ
Ъ
Ь
Ю
Я
Японски механизъм
Часовников механизъм, произведен в Япония, известен с надеждност и много добра точност. Среща се както при кварцови, така и при автоматични часовници.
Разгледайте всички часовници с японски механизъм →
Ако не откривате даден термин и искате той да бъде добавен към нашия речник с часовникарски термини, обърнете се към нашия екип от професионалисти на office@SwissBoutique.bg.
Разгледайте над 3000 модела часовници в Swiss Boutique и открийте ясна информация и полезни насоки за всеки стил и повод.
